Пора снова в школу! Если вы в этом году собираетесь вернуться в школу или в университет, то думаем, что вы хорошо отдохнули летом, чувствуете себя свежими и взволнованы перед новым учебным семестром. Сегодня мы хотим посвятить этот урок школьной лексике на русском языке, чтобы помочь вам быстрее погрузиться в учебный процесс. Вы, наверное, заметили, как каждый магазин готовится к новому учебному году: тонны различных тетрадей, цветные карандаши, ручки и линейки на прилавках магазинов напоминают о приближающемся празднике.
Итак, мы надеемся, что вы прекрасно провели лето, уже купили все необходимые для учёбы материалы и готовы изучать русский язык!
Школа [SHKO-la] school
Колледж [KO-lyedsh] college
Училище [oo-CHEE-lee-shchye] specialized school, college
Институт [een-stee-TOOT] school, institution
Университет [oo-nee-vyer-see-TYET] university
Высшее учебное заведение [VIS-shee-ye oo-CHYEB-na-ye za-vee-DYE-nee-ye] institute of higher education
В сокращённом варианте высшее учебное заведение называют как “ВУЗ“:
ВУЗ [VOOS] institute of higher education
Четверть [CHYET-vyert’] quarter
Симестр [see-MYESTR] semester
Учитель [oo-CHEE-tyel’] teacher
Учительница [oo-CHEE-tyel’-nee-tsa] female teacher
Преподаватель [pree-pa-da-VA-tyel’] teacher, tutor, professor
Преподавательница [pree-pa-da-VA-tyel’-nee-tsa] teacher, professor
Домашнее задание [da-MASH-nyee-ye za-DA-nee-ye] homework
Упражнение [oop-razh-NYE-nee-ye] exercise
Карандаш [ka-ran-DASH] pencil
Ручка [ROOCH-ka] pen
Тетрадь [teet-RAT’] notebook, notepad
Блокнот [blak-NOT] notepad
Книга [KNEE-ga] book
Словарь [sla-VAR’] dictionary
Линейка [lee-NYEY-ka] ruler
Резинка [ree-ZEEN-ka] eraser
Планшет [plan-SHYET] tablet
Ноутбук [na-oot-BOOK] notebook, laptop
Компьютер [kam-P’YOO-tyer] computer
Мышка [MISH-ka] mouse
Парта [PAR-ta] desk
Класс [KLAS] classroom, grade
Аудитория [a-oo-dee-TO-ree-ya] classroom
Библиотека [beeb-lee-a-TYE-ka] library
Курс [KOORS] course
Предмет [preed-MYET] school subject
Учиться [oo-CHEE-tsa] to study
Учить [oo-CHEET’] to study, to teach
Изучать [ee-zoo-CHAT’] to study
Думать [DOO-mat’] think
Решать [ree-SHAT’] solve (a problem)
Понимать [pa-nee-MAT’] understand
Писать [pee-SAT’] write
Читать [chee-TAT’] read
Слушать [SLOO-shat’] listen
Рисовать [ree-sa-VAT’] draw
Экзамен [eek-ZA-myen] exam, test
Сдавать экзамен [SDAT’ eek-ZA-meen] take the test
Сдать экзамен [SDAT’ eek-ZA-meen] pass the test
Провалить экзамен [pra-va-LEET’ eek-ZA-myen] fail the test
Это все слова, которыми мы хотели с вами поделиться. Надеемся, этот учебный год будет для вас успешным!
As it seems to us, Daugavpils is the best place to learn Russian now, because our city is situated in the EU and NATO, but at the same time 90% of the city’s population speak Russian at home.
Etude on Dvinsk by F.Fedorov
The Baltic region is one of the most catastrophe prone regions of the 2nd millennium, especially its second part; it is the centre of attraction of ‘geopolitical’ interests of the European world. Probably the most tragic fate has befallen to the eastern part of the present Latvia and its multi-titled town of Dinaburg – Dvinsk – Daugavpils. During its 730 years long history, the town went through five rather autonomous periods of development, five different lives (German, Polish, Russian, Latvian, Soviet), and at the beginning of the 1990s it entered into the 6th period.
The history of Dinaburg – Dvinsk – Daugavpils is the history of five attempts by the town to begin its life anew; and this is determined not only by the fact that the town was four times burned down and had to start life from scratch, but first and foremost because each of these periods was characterized by a total change of ethnos and the socio-cultural field.
The present article deals with the cultural space of the town in one of the most efficient periods of its development – from the 1860s till World War I.