В этой статье мы продолжим рассказывать вам о том, какие еще существуют русские привычки, которые так удивляют любого иностранца, первый раз приехавшего в Россию. Во второй части статьи мы собрали 10 странных русских привычек, вызывающие у иностранцев недопонимание.

Русская водка – это самый известный и распространенный алкогольный напиток, история появления которого ведется начиная с 15 века, однако до сих пор не существует определенного ответа, кто первый стал готовить этот крепкий, спиртовый и национальный русский напиток.

Russian vodka is the most famous and widespread strong alcoholic drink, whose history dates back to the 15th century. However, there is still no definite answer who was the first to prepare this strong, alcoholic and national Russian drink.

Россия является многонациональной страной, поэтому здесь можно отведать самые разнообразные и экзотические блюда жителей других стран. Однако русская кухня встречается практически на каждом шагу и в любом уголке страны, поэтому вашему вниманию представляем 10 блюд русской национальной кухни.

Russia is a multiethnic country, therefore, here you can taste different and exotic dishes of various ethnic groups living in Russia. However, you can find traditional Russian cuisine wherever you go and in any corner of the country.  Here are 10 dishes of Russian national cuisine.

Образование в России – это комплекс обучающих программ, составленные согласно регламенту государственного стандарта образования. Однако в нем есть свои нюансы, с которыми мы попробуем разобраться в этой статье.

Education in Russia is a set of study programs which are compiled in accordance with the regulations on the state standard of education.  However, the system of education in Russia has its special features which we are going to look closer at in this article.  

  В этой статье мы хотим рассказать о том, какие необычные советские имена существовали во время СССР. Список имен, которыми раньше называли мальчиков и девочек, заметно расширился после революции 1917 года и вплоть до распада Советского союза. Тогда детей было принято называть в честь знаменитых вождей, революционных событий, а также географических мест и символики.

In this article, we would like to tell you about the unusual names that were popular during the Soviet Union time. A list of names which boys and girls used to be given became significantly larger after the 1917 Revolution and until the collapse of the Soviet Union. 

В этой статье мы хотели бы рассказать вам о великом человеке, который совершил всемирный подвиг, первый полет в космос. В этом году 27 марта исполнилось 50 лет со дня, когда погиб первый космонавт в мире – Юрий Гагарин.

In this article, we would like to tell you about a great person who was the first man to fly into space. 50 years ago, on March 27th, Yury Gagarin, the first cosmonaut in the world, died.

Ключевой фигурой Нового года в России является Дед Мороз (Ded Moroz, Father Frost, or Grandfather Frost), который в Новый год появляется в длинной красной шубе, украшенной традиционной вышивкой, в красной шапочке с белым пухом, в белых варежках и валенках.