In the previous article we looked at a few most popular Russian proverbs. In the second part of the article we are going to talk about some other Russian proverbs.

В этой статье мы расскажем о спорте в Даугавпилсе, и о местах, где можно не только активно проводить свой досуг, но и поддерживать себя в отличной физической форме.

In this article we are going to tell you about sport in Daugavpils, and about the places where you can spend your free time and keep fit.

Сегодня мы расскажем о названиях дней недели в русском языке и разберем откуда они происходят. Давайте рассмотрим дни недели детально

Today we are going to tell you about the names of the days of the week in the Russian language and to analyze their origin. Let’s have a closer look at the days of the week

Идиома – это устойчивый оборот речи, который относится только к конкретному языку. Они похожи на пословицы, но, в отличии от них, не являются законченными предложениями.

An idiom is a set expression which refers only to one particular language. Idioms are similar to proverbs but unlike proverbs, they are not complete sentences. For example, Russian idioms cannot be translated into another language.

Самое важное и особенное событие в жизни каждого человека – это день рождения. Обычно день рождения празднуется как домашний праздник, в кругу семьи и друзей. Именно в этот день сбываются самые сокровенные желания, а чтобы они сбылись, необходимо что-нибудь пожелать.

  A birthday is the most special and significant event in life.  People usually celebrate their birthday with their family and friends. On this day the most desired dreams may come true. However, you should  wish it to happen to a person.

Русские поговорки – это короткие, меткие словосочетания, которые относятся к фольклорному жанру. Такие образные выражения придумал русский народ, но большинство поговорок в русскую речь пришли из литературных произведений. Они способны всего лишь в нескольких словах передать какое-либо жизненное явление.

Russian proverbs are short and apt expressions that belong to the folk genre.  Russian people made up most of this kind of word combinations, although, a lot of them came into the language from literature.  In just a few words these phrases comment on some life situations.

Даугавпилс – мультикультурный город с богатой историей, которая берет свое начало еще в 13 веке. Занимая важное географическое положение, он всегда находился в гуще события. В этой подборке мы собрали самые интересные факты о Даугавпилсе – его настоящем и прошлом.